Recycling is a complex, reverse supply chain that begins in millions of households when an empty container is tossed in a bin. Understanding the process is the first step in improving it.